Field Notes from Vietnam: Chapter 4